20 YEARS OF DEGREE PROGRAMME IN SOCIAL WORK

The twentieth anniversary of the degree programme in Social Work at the Free University of Bozen-Bolzano is an occasion for a reflexive assessment of the status quo, to discuss recent research findings, to develop new perspectives for social work as profession and academic discipline, and to celebrate together.

21st & 22nd NOVEMBER 2019

______________________________________________________________________________

AUFBRUCH, KONTINUITÄT UND WANDEL

Wesentliches Merkmal und zentrale Herausforderung der Sozialarbeit ist ihr spezifisches Eingelassen-Sein und Sich-Einlassen-Müssen auf gesellschaftliche Zusammenhänge und soziale Fragen sowie deren Deutung und Bearbeitung in sozialräumlichen und lebensweltlichen Kontexten. Sozialarbeit hat gesellschaftlich eine wichtige Vermittlungsfunktion, die sowohl auf der handlungsorientierten Ebene professioneller Praxis, als auch auf Ebene der Disziplin immer wieder neu herausfordert. Hierdurch schaut Sozialarbeit auf eine lange Geschichte von wichtigen Aufbrüchen und Veränderungen zurück. Dieses Verständnis von Sozialarbeit betont ihre dynamische Entwicklung und den Wandel, dem sie idealerweise nicht nur unterworfen ist, sondern den sie auch mitgestaltet. In diesem Sinn beschränkt sich Sozialarbeit nicht nur auf die reaktive Bearbeitung von sozialen Problemen. Auf der Grundlage von wissenschaftlich begründeter, reflexiver Fachlichkeit und normativer Positionierung  begreift sie sich als proaktive Akteurin in der Gestaltung des Sozialen.

______________________________________________________________________________

(RI-)PARTENZE TRA CONTINUITÀ E CAMBIAMENTO

La caratteristica essenziale e la sfida centrale del servizio sociale risiedono nel suo specifico essere coinvolto e farsi coinvolgere in questioni sociali e politiche nonché nella loro interpretazione e gestione in contesti territoriali diversi e nei mondi di vita quotidiana delle persone. In questo senso, il servizio sociale ha un’importante funzione di mediazione sociale, che si ripropone continuamente sia sul piano della pratica professionale, sia sul livello della disciplina. Di conseguenza, il servizio sociale ha alle spalle una lunga storia di cambiamenti e mutamenti importanti. Questa visione del servizio sociale sottolinea il suo sviluppo dinamico e il cambiamento, a cui è idealmente non solo soggetto, ma di cui è agente. Secondo tale concezione, il servizio sociale non si limita a un trattare in maniera reattiva i problemi sociali. Sulla base di una professionalità scientificamente fondata, riflessiva ed eticamente orientata, si considera un attore proattivo nella progettazione e nella costruzione “del sociale”.

______________________________________________________________________________

AWAKENING, CONTINUITY AND CHANGE

An essential characteristic and central challenge of social work is its specific embeddedness in and necessary involvement with social contexts and social questions as well as their interpretation and handling in socio-spatial and life-world contexts. Social work has a socially important function of mediation, which is challenged again and again both on the action-oriented level of professional practice as well as on the level of the discipline. Through this, social work looks back on a long history of important upheavals and changes. This understanding of social work emphasises its dynamic development and the change to which social work is ideally not only subject, but which it also helps to shape. In this sense, social work is not limited to the reactive handling of social problems. Based on scientifically founded reflexive professionalism and normative positioning, it understands itself as a proactive actor in the shaping of “the social”.

______________________________________________________________________________

______________________________________________________________________________